_“ސ쌧@€Žq@—tŽR@’Þ‹ï@’Þ‰a@’Þ‘D@ˆ¤ŒÃ“°@‚†ishing tackle store aikodo zushi hayama kanagawa japan ‚±‚±‚͒ʔ̂̃y[ƒW‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—ˆ“X‘O‚É‚²Šó–]‚̏¤•i‚ð’T‚·‚Ì‚É‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B
ƒWƒOƒwƒbƒhEƒ[ƒ€Eƒ‹ƒA[

‘ÖƒtƒbƒNEƒXƒCƒxƒ‹
‚V‚O‚O‚Q
ƒWƒOƒwƒbƒhEƒ[ƒ€Eƒ‹ƒA[ 
‘ü¡¤•iî•ñ“ü—Í’†‚Å‚·B¡‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
ƒWƒOƒwƒbƒh 
ƒ[ƒƒwƒbƒh@ƒhƒŠƒtƒg ƒ[ƒƒwƒbƒh
ƒhƒŠƒtƒg

ƒƒoƒ‹

ƒ}ƒŠƒA
”‚W‚f ƒOƒ[E
ƒŒƒbƒhƒAƒC
‚S‚O‚O
”‚U‚f ƒOƒ[E
ƒŒƒbƒhƒAƒC

‚S‚O‚O
”‚S‚f ƒOƒ[E
ƒŒƒbƒhƒAƒC

‚S‚O‚O
ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒAƒCƒWƒOƒwƒbƒh ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒAƒC
ƒWƒOƒwƒbƒh
 
ƒƒoƒ‹EƒJƒTƒS
ƒoƒXEƒuƒ‹[ƒMƒ‹

ƒIƒtƒg
‚PD‚O‚‡ ƒOƒ[
ЎΛ

‚T‚T‚O
ƒVƒ‰ƒXƒwƒbƒh  ƒVƒ‰ƒXƒwƒbƒh
ƒXƒ‚[ƒ‹ƒ[ƒ€
‘Ήž



ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[
 ‚OD‚X‚‡
”‚W
‰”
‚R‚U‚O
 ‚PD‚R‚‡
”‚W
‰” 
‚R‚U‚O
ƒVƒ‰ƒXƒwƒbƒh‚e ƒVƒ‰ƒXƒwƒbƒh
ƒƒoƒ‹ê—p



ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[
 ‚PD‚S‚‡
”‚U‚e
‰”
‚R‚U‚O
ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒwƒbƒh@‚i‚g|‚P‚P ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒwƒbƒh 
‚i‚g|‚P‚P


ƒI[ƒi[
‚PD‚W‚‡ ‰”
‚R‚Q‚O
‚TD‚R‚‡ ‰” 
‚R‚Q‚O
ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒwƒbƒh@‚i‚g|‚P‚T ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒwƒbƒh 
‚i‚g|‚P‚T


ƒI[ƒi[
 ‚RD‚T‚‡ 
ƒtƒbƒNƒTƒCƒY
‚Q
ƒuƒ‰ƒbƒN
‚R‚U‚O
 ƒƒoƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒg
‚i‚g|‚W‚Q 



ƒI[ƒi[
 ‚OD‚X‚‡ ‰”
‚R‚Q‚O
 ‚PD‚W‚‡ ‰”
‚R‚Q‚O
ƒƒoƒ‹’eŠÛ@‚i‚g‚W‚R@‰”  ƒƒoƒ‹’eŠÛ
 ‚i‚g|‚W‚R



ƒI[ƒi[
‚PD‚O‚‡
”‚W
‰”
‚R‚Q‚O
 ‚PD‚T‚‡
”‚W
‰”
‚R‚Q‚O
ƒƒoƒ‹’eŠÛ@‚i‚g‚W‚R‚f@–éŒõƒOƒŠ[ƒ“  ƒƒoƒ‹’eŠÛ
 ‚i‚g|‚W‚R‚f



ƒI[ƒi[
‚PD‚O‚‡
”‚W
–éŒõƒOƒŠ[ƒ“
‚R‚Q‚O
 ‚PD‚T‚‡
”‚W
–éŒõƒOƒŠ[ƒ“
‚R‚Q‚O
ƒƒoƒ‹’eŠÛ@‚i‚g‚W‚R‚f@–éŒõƒzƒƒCƒg ƒƒoƒ‹’eŠÛ
 ‚i‚g|‚W‚R‚f



ƒI[ƒi[
‚PD‚O‚‡
”‚W
–éŒõƒzƒƒCƒg
‚R‚Q‚O
 ‚PD‚T‚‡
”‚W
–éŒõƒzƒƒCƒg
‚R‚Q‚O
‚i‚h‚f‚g‚d‚`‚c ‚i‚h‚f‚g‚d‚`‚c
‚i‚g‚P|‚Q‚T ‚t‚o


ƒIƒtƒg
‚RD‚T‚‡ ‰”
‚S‚Q‚O
ª‹›l ª‹›l
NEGYONCHU
ƒ[ƒ€ƒLƒbƒg

ƒŠƒAƒ‹ƒAƒC•t
ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒwƒbƒhƒWƒO
ƒe[ƒ‹•t
ƒ\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“
ƒ[ƒ€
‚QD‚O‚‡ –éŒõƒzƒƒCƒg
‚T‚W‚O
ƒ[ƒ€ 
ƒ[ƒ€ƒtƒbƒN ƒ[ƒ€ƒtƒbƒN 


ƒS[ƒZƒ“
‚Q† ‚R‚P‚T
ƒƒbƒNƒ“ƒxƒCƒg
ƒŠƒ“ƒOƒLƒbƒNƒeƒCƒ‹

‚q‚a|‚Q|‚P‚W

‚QƒCƒ“ƒ`
i‚T‚O‚‚j

ƒI[ƒi[

ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg

‚Q‚V‚O

 –éŒõƒsƒ“ƒN 
‚Q‚V‚O
 
 –éŒõ

‚Q‚V‚O
ƒGƒRƒMƒA ƒAƒNƒA ƒXƒgƒ[ƒe[ƒ‹ƒOƒ‰ƒu  ƒGƒRƒMƒA
ƒAƒNƒA
ƒXƒgƒ[
ƒe[ƒ‹ƒOƒ‰ƒu

2ƒCƒ“ƒ`
/ 50mm

12pcs

ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[
 A07
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒp[ƒ‹ƒOƒƒEi–éŒõj
‚T‚O‚O
 A08
ƒsƒ“ƒNƒp[ƒ‹ƒOƒƒEi–éŒõj

‚T‚O‚O
A09
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹
{ƒuƒ‰ƒbƒNFlk 
‚T‚O‚O
A10
ƒAƒgƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒ`ƒƒ[ƒgƒOƒƒE
i–éŒõj

‚T‚O‚O
  ƒXƒgƒ[ƒe[ƒ‹
ƒXƒŠƒ€
‚QƒCƒ“ƒ` 


ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[ 
 073
ƒƒoƒ‹ƒOƒƒEƒ`ƒƒ[ƒg
i–éŒõj

‚T‚T‚O
  ƒXƒNƒŠƒ…[ƒe[ƒ‹
ƒOƒ‰ƒu
‚PD‚TƒCƒ“ƒ`

ƒIƒtƒg
ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚rD‚sD‚f
‚T‚O‚O
ƒX[ƒp[ƒOƒ[‚rD‚sD‚f
‚T‚O‚O
ƒXƒNƒŠƒ…[ƒe[ƒ‹
ƒOƒ‰ƒu
‚QD‚TƒCƒ“ƒ`

ƒIƒtƒg
‚f‚e‚W‚O‚P 

‚S‚T‚O
ƒƒoƒ‹El
ƒXƒgƒ[ƒe[ƒ‹
ƒOƒ‰ƒu 
  ‚QƒCƒ“ƒ` 

i‚T‚O‚‚j


ƒGƒRƒMƒA
ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[

010:ƒp[ƒ‹ƒOƒƒEi–éŒõj
‚R‚V‚O

024:ƒNƒŠƒAƒOƒƒEi–éŒõj
ƒzƒƒOƒ‰ƒ€Glt.+ƒuƒ‰ƒbƒNFlk.

‚R‚V‚O

 062:ƒOƒƒEƒIƒŒƒ“ƒWi–éŒõj

‚R‚V‚O

 
  087:ƒƒƒ“ƒOƒƒEi–éŒõj
‚R‚V‚O
ƒƒoƒ‹El
ƒ~ƒm[‚r‚r 
 ‚QƒCƒ“ƒ` 

i‚T‚O‚‚j 

ƒGƒRƒMƒA
ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[

010:ƒp[ƒ‹ƒOƒƒEi–éŒõj
‚R‚V‚O

158:ƒX[ƒp[ƒzƒƒOƒ‰ƒ€ /
ƒsƒ“ƒNƒOƒƒEi–éŒõj

‚R‚V‚O
ƒJƒTƒSEl
ƒ~ƒjƒ^ƒ“ƒN


i‚R‚V‚‚j

 019:ƒsƒ“ƒNƒOƒƒEi–éŒõj

‚R‚V‚O

032:ƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒOƒƒEi–éŒõj
‚R‚V‚O
ƒpƒ[ƒ[ƒ€E
ƒOƒ‰ƒu


ƒGƒRƒMƒA
ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[
001:ƒzƒƒCƒg  
‚T‚Q‚O
004:ƒEƒH[ƒ^[ƒƒƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNFlk
‚T‚Q‚O
013:ƒWƒ…ƒ“ƒoƒbƒN 
‚T‚Q‚O
ƒpƒ[ƒ[ƒ€E
ƒXƒgƒŒ[ƒg

 ƒGƒRƒMƒA
ƒ}ƒ‹ƒLƒ…[
003:ƒzƒbƒgƒsƒ“ƒN
‚T‚Q‚O
007:ƒXƒ‚[ƒNƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[ƒOƒŠƒbƒ^[
‚T‚Q‚O
101:ƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‹[ƒp[ƒ‹ƒoƒbƒN  
‚T‚Q‚O
014:ƒuƒ‰ƒbƒNƒS[ƒ‹ƒhEƒŒƒbƒhEƒOƒŠ[ƒ“ƒtƒŒ[ƒN
‚T‚Q‚O
106:FƒeƒL[ƒ‰ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒY 
‚T‚Q‚O
 
ƒ‹ƒA[ 
ƒpƒŒƒbƒgƒXƒv[ƒ“

ŠÇ—’ޏê
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹

‚c‚t‚d‚k
‚QD‚O‚‡ ‚k‚`
‚T‚O‚O
‚f‚e
‚T‚O‚O
‚a‚k
‚T‚O‚O
  ƒGƒŠƒAƒXƒv[ƒ“  
‚x‚n|‚y‚t‚q‚h
‚QD‚O‚‡ ‚e‚Q‚V‚X|‚q‚f
‚S‚O‚O
 ‚e‚Q‚V‚X|‚f‚q‚f
‚S‚O‚O
ƒAƒCƒ‹ƒLƒŠ
ƒtƒBƒbƒVƒ… 

ŠÇ—’ޏê‚ð
‘½Ê‚ɍU‚ß‚é
‚c‚t‚d‚k
‚R‚O‚‚
‚QD‚O‚‡ 
Floating 
‚e‚U‚S‚T|‚g‚l‚a‚k
‚V‚T‚O
 ‚e‚U‚S‚T|‚h‚j
‚V‚T‚O
 ƒvƒƒbƒv•
ƒXƒLƒbƒv
‚R‚O@‚r‚a‚b‚q

ƒ‰ƒCƒgƒgƒbƒv
ƒEƒH[ƒ^[ƒQ[ƒ€
U—ª

ƒ}ƒŠƒA
 ‚S‚‡
Sinking
 ‚R‚S‚X|‚X‚Q‚S
‚V‚T‚O
 ŠÇ—’ޏê‚ð
ƒfƒB[ƒv‚ɍU—ª

’†`’á‘w 
ƒAƒCƒ‹ƒSƒr[

‚c‚t‚d‚k
 
‚R‚O‚‚
‚QD‚T‚‡ 

Sinking
 
‚e‚U‚S‚U|‚g‚n‚j
‚V‚T‚O
‚e‚U‚S‚U|‚g‚x‚l
‚V‚T‚O
  ƒWƒMƒ“ƒOEƒ‰ƒbƒv
‚q‚‚‚‚Œ‚
 
 ‚S‚‡ ‚v‚Q|‚i‚b‚g‚a
‚V‚R‚O
‚v‚Q|‚i‚a‚o
‚V‚R‚O
‚v‚Q|‚k‚i‚b‚k‚m
‚V‚R‚O
‚v‚Q|‚i‚f‚e‚q
‚V‚R‚O
‚v‚Q|‚i‚f‚o
‚V‚R‚O
‚v‚Q|‚i‚b‚o
‚V‚R‚O
  ƒoƒbƒNƒEƒIƒbƒVƒ…ƒ~ƒj 
‚q
‚RD‚U‚‚
‚R‚‡
“Á‰¿
‚W‚O‚O
  ƒgƒrƒ}ƒ‹
‚x‚n|‚y‚t‚q‚h
‚P‚R‚O‚‚
‚Q‚V‚‡
Floating
 C-0C
“Á‰¿

‚PC‚O‚O‚O
   ƒ|ƒbƒvƒNƒB[ƒ“
MP-130
ƒ}ƒŠƒA
‚S‚O‚‡  MC
 ‚QC‚O‚O‚O
   FRH
 ‚QC‚O‚O‚O
   ƒ~ƒXEƒJƒ‹ƒi
CR‚P‚P‚O
ƒ}ƒŠƒA
‚Q‚Q‚‡ CR-1
“Á‰¿ 

‚PC‚O‚O‚O
  CR-5 
“Á‰¿

‚PC‚O‚O‚O
    ƒ~ƒXEƒJƒ‹ƒi
CR‚P‚S‚O
ƒ}ƒŠƒA
‚S‚O‚‡  CR-1
“Á‰¿

‚PC‚Q‚O‚O
  ƒT[ƒtƒBƒX
ƒNƒ‹[ƒU[ 

‚x‚n|‚y‚t‚q‚h
‚P‚R‚O‚‚
‚Q‚W‚‡
 ‚Q‚V
“Á‰¿

‚PC‚O‚O‚O
  W‚U‚P
‚PC‚O‚O‚O
  ƒAƒCƒ‹ƒ}ƒOƒlƒbƒg
F‚U‚R‚Q

 
DUEL 
‚P‚O‚T‚‚
‚P‚W‚‡
Floating
 
HGM
‚PC‚U‚T‚O
  PRB
‚PC‚U‚T‚O
  HGR
‚PC‚U‚T‚O
  PRH
‚PC‚U‚T‚O
  ƒAƒCƒ‹ƒ}ƒOƒlƒbƒg
F‚U‚R‚R

 
DUEL
‚P‚Q‚T‚‚
‚Q‚U‚‡
Floating
HGM
‚PC‚W‚O‚O
  PRB
‚PC‚W‚O‚O
  PRH
‚PC‚W‚O‚O
  HIW
‚PC‚W‚O‚O
   ƒ‰EƒZƒOƒ“ƒ_
SF-‚P‚S‚O
ƒ}ƒŠƒA 
‚R‚U‚‡ MA 
‚PC‚R‚O‚O 
  FRH 
‚PC‚R‚O‚O 
  ƒtƒ‰ƒCƒ“ƒO
ƒ_ƒCƒ”ƒ@[
FD‚W‚T
ƒ}ƒŠƒA
 ‚P‚P‚‡
Sinking
 MA-H
“Á‰¿

‚X‚O‚O
  ƒUEƒtƒ@[ƒXƒg
MF-115
ƒ}ƒŠƒA
 ‚Q‚P‚‡ KN 
“Á‰¿

‚X‚O‚O
  ƒXƒYƒLƒ“ƒO‡U 
R
‚P‚P‚ƒ‚
‚P‚W‚‡
 ƒAƒJƒLƒ“
“Á‰¿

‚U‚O‚O
  ƒgƒrƒ}ƒ‹
F‚S
‚x‚n|‚y‚t‚q
 
‚P‚O‚T‚‚
‚P‚W‚‡
Floating
C-59 
“Á‰¿
‚X‚O‚O
  C-60
 “Á‰¿

‚X‚O‚O
  ƒUEƒtƒ@[ƒXƒg
XJ
MCD-‚X‚O
ƒ}ƒŠƒA
 ‚P‚U‚‡ XJ-2
‚PC‚O‚O‚O
  XJ-3
‚PC‚O‚O‚O
        
       
‚V‚O‚O‚R 
ƒ‹ƒA[E‘ÖƒtƒbƒNEƒXƒCƒxƒ‹  
YO-ZURI ƒgƒ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒiƒbƒv 
 ƒˆ[ƒdƒŠ@ƒgƒ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒiƒbƒv
ƒˆ[ƒdƒŠ@ƒgƒ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒiƒbƒv
ƒJƒ‰[
COLOR 
Ni
(ƒjƒbƒPƒ‹) 
ƒTƒCƒY(†)
SIZE 
 ˆø’£‹­“x(kg)
TEST
 ‰¿Ši
‚P ‚P‚U ‚V‚W‚O
‚Q ‚Q‚R ‚W‚T‚O
‚R ‚R‚U ‚PC‚P‚O‚O
‚S ‚S‚T ‚PC‚Q‚O‚O
‚U ‚T‚S ‚PC‚P‚U‚O
‚W ‚U‚O ‚PC‚Q‚W‚O
 
YO-ZURI ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒvƒŠƒbƒgƒŠƒ“ƒO 
YO-ZURI ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒvƒŠƒbƒgƒŠƒ“ƒO
 ƒuƒ‰ƒbƒNƒR[ƒg‚³‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·B
“K“x‚ȍd‚³‚Æ”S‚è‚ðŽ‚¿‹­“x[ŽÀB
YO-ZURI ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒvƒŠƒbƒgƒŠƒ“ƒO ƒTƒCƒY(TEST Lbs.)
SIZE 
ˆø’£‹­“x(kg)
TEST 
“ü”(ƒ–)QUANTITY 
/ ‰¿Ši 
EX”2 ‚W ‚Q‚T/‚R‚O‚O
EX”3 ‚P‚Q ‚Q‚O/‚R‚O‚O
EX”4 ‚P‚T ‚Q‚O/‚R‚O‚O
 
 
 u€Žq‚µ‚¨‚©‚ºƒJ[ƒhv‚Í’™‚Ü‚éIŽg‚¦‚éIŠy‚µ‚¢IŒ§‰ºÅ‘åAÅ‹­‚̃|ƒCƒ“ƒgƒJ[ƒh‚Å‚·B
ÅVî•ñ What's new!
¡ ŠC—¬‚̏î•ñ
iŠCã•ÛˆÀ’¡ŠC—mî•ñ•”j
¡ ˆ¤³ŠÛÅVî•ñ
¡ ‚Ü‚³‚݊ۍŐVî•ñ
¤•iÐ‰î Products
¡ ˆ¤ŒÃ“°‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹’Þ‹ï
¡ ˆ¤ŒÃ“°‚̏C—ƒT[ƒrƒX
‚²ˆÄ“à Information
¡ Žl‹G‚Ì’Þ‹›
¡ ˆ¤ŒÃ“°Eˆ¤³ŠÛ‚Ö‚ÌŒð’Ê
¡ ’Þ‘D—¿‹à•\
¡ Ž¿–â‚Æ“š
 ˜b‘è Topics
¡ ˆ¤ŒÃ“°‚ƈ¤³ŠÛ
¡ —tŽR‚ ‚Ô‚¸‚è`‚Ì•—Œi
¡ ƒnƒŠ‚̘b
¡ ‰a‚̘b
¡ ’Þ‚Æ’ªŽž
¡ ‹›—¿—•\/
“ú–{ƒeƒŒƒru‚R•ªƒNƒbƒLƒ“ƒO‚Ì
‰ß‹Ž‚̃ŒƒVƒsËÞ—¿•ÊË‹›v
‚¨’m‚点 Notice
¡ ’Þ‚ÌŠy‚µ‚³‚ƃ}ƒi[
¡ ‘D’Þ‚ÌŽ‚¿•¨‚Æ’ˆÓŽ–€
¡ _“ސì‚ÌŠC‚Å
ƒ}ƒCƒ{[ƒg“™‚Å’Þ‚ð
‚·‚éŠF‚³‚ñ‚ցI
  

’Þ‹ïE’Þ‰aE’Þ‘D
—LŒÀ‰ïŽÐ
@ˆ¤ŒÃ“°
 
TEL046-871-2875
FAX046-873-1516
ZŠ
§249-0006@
_“ސ쌧
€ŽqŽs€Žq5-4-28

 ˆ¤ŒÃ“°’n}ˆÄ“à
 “X“ªŽÊ^
 “üŒû‚Ö–ß‚é
 “X“àˆÄ“à}‚Ö
 ƒ[ƒ‹ ƒAƒCƒRƒ“
 ‚¨–â‚¢‡‚킹E‚²’•¶‚Í
info@aikodo.jp
 ƒgƒbƒvƒAƒCƒRƒ“
 ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö
’Þ‘Dˆ¤³ŠÛ‚̒މʏî•ñ